НИКОЛÀЙ от КУ̀ЗА

(Nicolaus Cusanus / de Cusa, нем. Nikolaus von Kues)

НИКОЛÀЙ от КУ̀ЗА (Nicolaus Cusanus / de Cusa, нем. Nikolaus von Kues) – 1401 – 1464 – немски философ и богослов, църковен администратор. Изучава философия и право в Хайделбергския и Падуанския университет. През 1432 е ръкоположен за свещеник и предприема църковна кариера. Взема активно участие в Базелския Събор и пътува с папско пратеничество до Константинопол, за да покани император Йоан VIII Палеолог на Флорентинския Събор. От 1448 е кардинал, а от 1450 епископ на Бресаноне. Последните години от живота си прекарва в Рим. Съчиненията му са в няколко области – математически трактати.; съчинения, посветени на църковно-политически въпроси; философски и богословски трактати; коментари към текстове на Стария и Новия Завет; проповеди. „За католическото съгласие“ (De concordantia catholica) е написано по време на Базелския Събор в защита на единството на римската Църква и на цялото християнство. От този период са няколко кратки съчинения върху папската власт и концилиаризма, както и трактатът против хуситите. Трактатите по философия и богословие включват „За ученото незнание“ (De docta ignorantia), „За предположенията“ (De coniecturis), „За скрития Бог“ (De Deo abscondito), „За не-другото“ (De non aliud), „За възможността-битие“ (De possest), „За търсенето на Бога“ (De quaerendo Deum), „За съзерцанието на Бога“ (De visione Dei), „Невежата“ (Idiota), „За берила“ (De beryllo), „За играта на топка“ (De ludo globi). Разсъжденията в тях се вписват в интелектуалната традиция на неоплатонизма и апофатическото богословие, съчетана с наследството на немската мистика и възникващата хуманистична култура. Широко застъпени са и примерите от математиката, към която Н. има задълбочен интерес. В най-прочутото му съчинение – „За ученото незнание“ – изследването на човешките възможности за познание и богопознание се разгръща в единство с космологичните и христологичните възгледи на Кузанеца. След падането на Константинопол през 1453 пише „Пресяване на Корана“ (De cribratione Alkoran), в което коментира и оспорва учението на свещената книга на мюсюлманите, и „За мира на вярата“ (De pace fidei), посветено на темата за възможното помиряване на религиите. (ИМ)

Произведения
  • „Пресяване на Корана" (De cribratione Alkoran)
  • „За мира на вярата" (De pace fidei)
Издания

Nicolai Cusæ Cardinalis Opera, ed. Jacques LefЕvre d’Étaples, Parisii 1514, 3 voll.

Opera omnia, 20 voll., Hamburg 1932–?.

Преводи на български

За ученото незнание (откъс), прев. Румяна Сярова, АЕ, С. 1987, стр. 206–219

За ученото незнание, прев. Л. Денкова, С.1993

За скрития Бог, прев. Ц. Бояджиев, АСФК 1, 1994, 155–160

За не-другото, прев. Ц. Бояджиев, С. 1998

За виждането на Бога, прев. Й. Недялкова, С. 1999

За преследването на мъдростта, прев. Й. Недялкова, С. 1999

За мира във вярата, прев. Й. Недялкова. Във: Философия на толерантността, С.2002, 21–34

За върха на съзерцанието, прев. А. Златкова, Ц. Бояджиев, АСФК 12, 2006, 263–275

За берила, прев. Б. Паскалева, АСФК 21, 2015, 281–338

За възможността–битие, прев. Ц. Бояджев, АСФК 26, 2020,155–2.



Виж също

НИКÒЛАС
1320 – 1399
ÀЛБЕРТ от САКСÒНИЯ
1320 – 1390
ЛЕÒН БАТЍСТА
1404 – 1472