ПИÈР от ПОАТИÈ-СЕКРЕТАР

(Petrus Pictavensis, фр.Pierre de Poitiers)

ПИÈР от ПОАТИÈ-СЕКРЕТАР (Petrus Pictavensis, фр.Pierre de Poitiers) – I половина на XII в. – френски монах от Клюни, секретар на Пиер Достопочтени* и част от неговия екип, имащ за задача да осъществи първите преводи на арабски текстове, в т. ч. и на Корана (Lex Mahumet pseudoprophete), на латински език. Избран е да участва в това начинание не като преводач от арабски, а заради отличното владеене на латински, Затова се приема, че е бил редактор на всички преводи, сред които и на „Апологията на Aл-Кинди“, дело на Педро от Толедо. (ПС)

Издания

Machumetis Saracenorum principis eiusque successorum vitae ac doctrina ipseque Alcoran, ed. J. Oporin, Bâle 1543, 1550

The Apology of Al Kindy, еd. Sir William Muir, London 1887.



Виж също