ВÀЛА, ЛОРÈНЦО

(ит. Lorenzo Valla)

ВÀЛА, ЛОРÈНЦО (ит. Lorenzo Valla) – 1407 – 1457 – италиански хуманист. Получава солидно класическо образование, вклюючително изучава гръцки език. Преподава реторика в университета на Павия, а след едно продължително пребиваване в Неаполския кралски двор се завръща в Рим, където подновява преподавателската си дейност, съвместявайки я с длъжността на папски секретар. В „За красотата на латинския език“ (De linguae Latinae elegantia) излага възгледите си за обучението по латински стил и красноречие, както и по-общо за езика като носител на дадена култура. В незавършената „Диалектика“ (Repastinatio dialectice et philosophie) преразглежда основни понятия от Аристотеловия „Органон“ и експериментира със своя метод, целящ възстановяването на унивокалността на езика (първичната адекватност на понятията спрямо означаваните от тях предмети). „Декламация относно измамния и фалшив Константинов дар“ (De falso credita et ementita Constantini donatione declamatio) е историко-филологическо изследване на Постановление на Константин* (Constitutum Constantini), което доказва неавтентичността му. „Съпоставяне на Новия Завет“ (Collatio Novi Testamenti) е пример за приложението на метода на текстовата критика в библейската екзегеза. В диалога „За истинското и лъжовното благо“ (De vero falsoque bono) B. използва мотиви от епикурейската етика, за да убеди съвременниците си, че естествената човешка склонност към наслаждение не е в противоречие с християнския морал. (ИМ)

Произведения
  • „За красотата на латинския език" (De linguae Latinae elegantia)
  • „Диалектика" (Repastinatio dialectice et philosophie)
  • „Декламация относно измамния и фалшив Константинов дар" (De falso credita et ementita Constantini donatione declamatio)
  • „Декламация относно измамния и фалшив Константинов дар" (De falso credita et ementita Constantini donatione declamatio)
  • „За истинското и лъжовното благо" (De vero falsoque bono)
Издания

Opera omnia, 2 voll., Torino 1962 (фототипно на изданието Basileae 1540)

De falso credita et ementita Constantini donatione declamatio, ed. W. Schwahn, (Stutgardiae 1928) Lipsiae 1994

De vero falsoque bono, ed. M. De Panizza Lorch, Bari 1970

Collatio Novi Testamenti, ed. a cura di A. Perosa, Firenze 1970

Gesta Ferdinandi regis Aragonum, ed. O. Besomi, Patavii 1973

Antidotum primum, ed. A. Wesseling, Assen 1978

Antidotum in Facium, ed. M. Regoliosi, Patavii 1981

Repastinatio dialectice et philosophie, ed. G. Zippel, 2 voll., Patavii 1982

De professione religiosorum, ed. M. Cortesi, Patavii 1986

De linguae latinae elegantia, ed. S. Lopez Moreda, Caceres 1999

Encomion sancti Thome Aquinatis, ed. S. Cartei, Firenze 2008

Sermo de mysterio eucharistie, a ed. C. Marsico, Firenze 2019

Преводи на български

За истинното и лъжливото благо (откъс), прев. от руски К. Янакиев, АЕ, С. 1987, стр. 220–224

За истинското и лъжовното благо, прев. Ц. Бояджиев, С. 2015, сб. Философи на Ренесанса, С. 2023, стр. 107-290

За свободното произволение, прев. Ц. Бояджиев, С.1995, сб. Философи на Ренесанса, С. 2023, стр. 290-310.



Виж също

НИКÒЛАС
1320 – 1399
ÀЛБЕРТ от САКСÒНИЯ
1320 – 1390
ЛЕÒН БАТЍСТА
1404 – 1472