НИКОЛÀ / НИКÒЛ от ОРÈМ

Brockhaus And Efron Encyclopedic Dictionary B82 44 2

НИКОЛÀ / НИКÒЛ от ОРÈМ (Nicolas Oresme, Nicholas Oresme, фр.Nicole Oresme) – 1330 – 1382 – френски философ, математик, механик, астроном, богослов, преводач. По поръка на Карл V превежда от латински на френски език съчиненията на Аристотел** „Никомахова етика“, „Политика“ „Икономика“, „За небето“, като към превода прилага глоси и коментари. Преводите оказват голямо влияние върху развитието на френския език и го обогатяват с научна и философска лексика. В „Трактат за произхода, същността и обръщението на парите“ (Tractatus de origine, natura, iure et mutationibus monetarum) Н. пише, че правото на монетосечене трябва да принадлежи на народа. Той се противопоставя на растящата тенденция в Европа финансовите проблеми да се решават чрез инфлация. (ИА)